國人設計的英文網站需要注意英文使用習慣,許多你覺得翻譯非常到位的語句其實在國外看來是非常好笑也很難理解的,就像傳誠信這樣的知名網站也有不少英文是令老外比較難接受的,所以如果你設計的英文網站,完成之后最好讓國外朋友幫你看看,否則別人會對你的網站印象會大打折扣。在用戶體驗越來越重要的今天,網頁設計作為一種視覺語言,特別講究編排和布局。要用國外(即國外網站用戶)的網站的設計理念來設計中國網站的話還有太多的東西需要考慮清楚。
比如國外網站用戶用戶不習慣艷麗、花哨的色彩和設計風格,他們比較鐘情于簡潔、平淡而嚴謹的風格,即使許多大型網站也是這種風格;
國外網站用戶網站在首頁頁面上通常不會放置太多內容,也很少放置廣告,他們傾向于將首頁做成各類功能、板塊的引導界面,即使有內容表現,也是比較簡潔的,不超過2屏,完全不像國內網站喜歡堆積大量廣告和內容;
國外傳統網站比較講究網站的實用性和便利性,他們會花很多時間去制作很多周到實用的細節,功能雖然大多平實但很有效;
國外網站對安全性的要求非常高,許多服務和功能都需要進行安全連接,而國內只有交易、銀行等網站才會注意到;
? ? ?所以中國人設計的英文網站一定要注意國外人的使用習慣,才能做到成功!
免費網絡營銷顧問:我們為您提供免費的網絡營銷顧問服務,您需要了解關于如何開展網絡營銷,電子商務,網站設計等的事宜,歡迎隨時聯系我們。
seo友好的網站管理系統:除了優質的網站空間,網站管理系統,和網站設計外,我們的網站管理系統更是seo友好的,包括:自定義欄目名,Google Sitemap自動生成,靜態頁面生成等等,讓您的網站。
北京網站建設公司-傳誠信網站:m.xinyangweb.com?點擊查看經典網站案例!