??? 北京傳誠信是一家專業從事企業網站制作的網站建設公司；主要為國內的企業提供企業網站、網站制作、商務網站的互聯網信息服務、和網絡網站營銷于一體的高速健康發展的信息技術服務公司。筆者為多年網站建設技術人員，在此談談英文網站制作與中文網站制作有哪些區別？
??? 首先英文網站制作與中文網站制作的區別不僅僅是使用中文與使用英文的差別。時要注意使用編碼的問題,不然會出現亂碼,這給企業帶來很大的損失,由于中文字形復雜，并且電腦上的中文字體設計相對落后，這使得設計中文網頁要比英文網頁更困難。不顧及中文字體的特殊性，簡單的照搬英文網頁的設計方法，經常會降低中文網頁的易讀性（readability）。下面列舉三個使用英文設計方法設計中文網頁引發的易讀性問題：
1.相對大小的字號:
??? 筆者在北京網站制作多年設計過程得到的經驗是，使用相對字號是多么的正確，中文網頁的文字設計成了相對字號。這種做法主要集中在英文網站的中文版的設計中。然而對于中文，相對字號卻不如預想的那么好。很多的字號的中文是不能清晰顯示的。比如，10px的Arial字體顯示英文是清晰的，但是10px的宋體中文就變成一個黑疙瘩了；再比如，20px的英文大而清晰，但是20px的中文就會出現明顯的鋸齒，筆畫粗細不均。顯示出來的效果讓人感覺難受，現行的網頁中文字體一般都在12px與14px之間！由于設計師在設計過程中面對12px視覺疲勞,也想用11px,10p的字號用在中文網頁的設計中，其實作過償試之后，得出有一個11px的可以用，而且相對清晰，一時在網絡上興起！這就是明朝字體!相對英文字號可選的寬限性中文無法相提并論！英文有7px都能清晰顯示！而中文目前還無法做到，所以在網站制作過程中英文設計字號選取很輕松！想大就大，想小就小！
2.斜體字：
??? 斜體字是英文中常用的一種表現方式，對于英文網站訪問用戶來說，“斜體”和“加粗”的使用頻率幾乎是相同的，從微軟的office系列軟件的設計上我們就能看到，“加粗”功能“B”按鈕和“斜體”功能“I”按鈕都放置在很容易點擊到的位置。但是，中文自古以來就沒有斜體這個概念。或許是近代革命家的行書、草書給我們的印象太深了，使得我們很容易的接受了斜體的表現方式。
??? 對于打印的文稿，斜體的中文問題不大，因為打印是以較高的分辨率來顯示的。在顯示器上則不同，顯示器上的顯示是72象素/英寸。這種差異幾乎每一個使用過word軟件的人都有體會，在顯示器上要閱讀文檔中的斜體非常吃力，打印出來就好多了。
??? 網頁的瀏覽是以顯示器為主的，那么斜體的中文則是一種很糟糕的表現方式。然而這糟糕的方式卻在照搬英文網站的過程中被不加思索的拿了過來。
?? 所以制作中文網站和英文網站建設還是有區別的！
相關文章：
?
?
?選擇北京網站建設公司-傳誠信，優質服務，絕對不容錯過 ！ ??? 免費網絡營銷顧問：我們為您提供免費的網絡營銷顧問服務，您需要了解關于如何開展網絡營銷，電子商務，網站設計等的事宜，歡迎隨時聯系我們。 ??? seo友好的網站管理系統：除了優質的網站空間，網站管理系統，和網站設計外，我們的網站管理系統更是seo友好的，包括：自定義欄目名，Google Sitemap自動生成，靜態頁面生成等等，讓您的網站。 ???? 免費網絡營銷培訓：如何更好的投放網絡廣告，如何提高網絡廣告的投資回報，如何發帖子， 聯系我們：010-62199213 62122723-808 賈先生
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
我們的與眾不同之處：
??? ?如何優化網站，我們有豐富的經驗開放給您！祝君成功！
北京網站建設公司-傳誠信網站：m.xinyangweb.com?點擊查看經典網站案例！
